Internationale Onpage Optimierung

So werden Sie von den relevanten Suchmaschinen gesehen

Was internationale Onpage Optimierung für Ihren SEO-Erfolg bringt

Nationale und internationale Faktoren fürs Onpage SEO – was ist wirklich relevant?

International denken – das ist in Zeiten des weltweiten Online-Marketings zu einem omnipräsenten Schlagwort geworden. Aber wie werden Sie und Ihre Angebote überhaupt in Ihren gewünschten Zielmärkten und Sprachen gefunden? Eine internationale Onpage Optimierung Ihrer globalen Website hilft Ihnen dabei, weltweit von den wichtigen Suchmaschinen besser gesehen und gefunden zu werden. Ob Sie für Ihr expandierendes Unternehmen professionelles mehrsprachiges Onpage SEO aus Expertenhand benötigen oder aber einfach nur mit dem richtigen Know-How Ihre bestehenden internationalen Landingpages selbst optimieren möchten – hier verraten wir Ihnen alles Wichtige rund um die mehrsprachige Expansion im Netz.

Bevor Sie an eine mehrsprachige Onpage Optimierung denken, sollte Ihre Webseite zunächst einmal strukturell auf dem neuesten Stand sein. Denn die technischen Faktoren sind auf allen Märkten und in allen Sprachen absolut entscheidend. Wenn Sie hier den Grundstein für eine optimierte Landingpage legen, dann fällt Ihnen eine internationale Onpage Optimierung gleich viel leichter. Außerdem müssen Sie sich die anfallende Arbeit nicht doppelt machen.
Dazu gehören etwa scheinbar irrelevante Faktoren wie sprechende URLs, denn zum Content passende URLs sind für Suchmaschinen leichter crawlbar und damit attraktiver. Das hilft auch bei der Offpage-Optimierung. Mit einer technisch gut aufgestellten Website lässt sich der Aufbau natürlicher Links von Dritten viel effizienter betreiben. Denn nutzerfreundliche und seriös aufgebaute Portale sind grundsätzlich ein attraktives Linkziel.

Die Standards der mehrsprachigen Onpage Optimierung

Code, Keywords und Content

Ist Ihre Seite auf ein Keyword hin (gleich in welcher Sprache) optimiert, sollte dieses auf jeden Fall auch in der URL und in Meta-Daten vorkommen. Internationale Onpage Optimierung bedeutet in diesem Sinne auch, dass dies für alle Landingpages in jeder gewünschten Sprachen gilt. Achten Sie bei Übersetzungen also stets darauf, dass nicht nur der Fließtext inhaltlich und semantisch korrekt übersetzt wird, sondern auch Content an anderen relevanten Stellen.

Als technisch wie auch menschlich essenzieller SEO-Faktor gilt eine niedrige Klicktiefe. Das bedeutet ganz konkret, dass man sich als User auf Ihrer Seite einfach und mit wenigen Klicks zum gewünschten Content hin bewegen kann. Dies sollte unbedingt Ihr Ziel sein, denn ein nur schwer zu manövrierender Irrgarten an Deep Links führt bei Suchmaschinen zu einer klaren Abwertung – und ist für Ihre Nutzer zudem ein Graus. Die interne Linkstruktur zu optimieren ist für internationales Onpage-SEO genauso wichtig wie für die Usability, von der Ihre Nutzer und letztlich Ihre Verkaufszahlen profitieren.

Zielgerichtete Optimierungen erlauben Ihnen, Übersetzungen schnell und strukturiert in Auftrag zu geben und auf der Website einzupflegen. Gleichzeitig machen Formatierungen die Seite für User leichter lesbar und Suchmaschinen erkennen sofort, welche Begriffe auf Ihrer Seite die relevanten sind. Nehmen Sie sich also etwas Zeit und arbeiten Sie an diesem strukturellen Fundament. Das wird Ihnen die Arbeit später in allen Sprachen erleichtern.