Internationale Keyword Recherche Agentur

Internationale Keyword-Recherchen

Unerlässlich für multilinguale Websites in Europa oder weltweit

Für jeden globalen Zielmarkt die passenden Keywords finden

Sie möchten Ihre Leistungen und Produkte online in Deutschland und internationalen Märkten anbieten? Dann ist es unverzichtbar, dass Sie Ihre potenziellen Kunden in jedem angestrebten Zielmarkt mit genau den richtigen SEO Keywords ansprechen. Denn um bei den lokalen Zielgruppen Interesse zu wecken, müssen Sie zunächst die richtigen Suchbegriffe identifizieren, die von den Usern vor Ort am häufigsten in die Suchmaschine eingegeben werden, um Ihre Themen oder Produkte zu finden.
Eine fundierte Keyword Recherche, professionell durchgeführt von einer internationalen SEO Agentur, liefert Ihnen die passenden Schlüsselbegriffe für Ihr erfolgreiches SEO-Ranking auf den weltweit relevanten Suchmaschinen. Denn nur wenn Sie sich dort prominent platzieren, wird es Ihnen gelingen, mehr und mehr Interessenten und Kunden auf Ihre Website oder in Ihren Online-Shop zu ziehen.

Keywords in einer Keyword Recherche identifizieren – worum geht es dabei?

Mit einer Keyword-Recherche ist die Suche, Auswertung und Festlegung von relevanten Suchbegriffen für eine Website gemeint. Ziel und Ergebnis einer solchen Keyword-Research ist es, genau die Suchbegriffe zu kennen, die potenzielle Kunden in die Suchmaschine eingeben, wenn sie nach Ihren Produkten und Dienstleistungen suchen. Genau diese müssen Sie wissen, um sich vor diesen affinen Nutzern sichtbar auf der Suchmaschine zu platzieren. Sobald Sie also Ihre Keywords kennen, können Sie ganz gezielt darauf optimieren.
Eine umfassende Keyword-Recherche ist somit der fundamentale Baustein für jede Suchmaschinenoptimierung. Denn sind die richtigen Keywords erst einmal definiert, fließen Sie ein in die SEO-Strategie und sind der initiale Ausgangspunkt für die Erstellung relevanter Inhalte für die Website.

Viele verschiedene Faktoren sind bei der Keyword Recherche zu beachten

Selbstverständliche Grundlage einer Keyword Research ist Ihr eigenes Produktwissen. Sie kennen die branchenüblichen Fachtermini und wissen ganz genau, welche Begriffe und Themen für Ihr Business wichtig sind. Doch nun fehlt noch die Außensicht. Und die ist entscheidend beim SEO: Wonach suchen die potenziellen Kunden? Und welche Keywords nutzt die Konkurrenz? Um das herauszufinden, sollten Sie zunächst eine Konkurrenzanalyse durchführen. Dies funktioniert einerseits ganz einfach als „normaler“ Google-User, indem Sie sich die Suchergebnisse Ihrer Wettbewerber anschauen. Per Google Trends können Sie außerdem, ermitteln, wie sich Ihre branchenrelevanten Keywords in den letzten Monaten und Jahren entwickelt haben.
Wichtig ist dabei auch ein optimales Verhältnis zwischen Suchvolumen und Wettbewerb. Prüfen Sie mit einem SEO-Tool pro Land und Sprache, welches dort die wirklich gebräuchlichen Bezeichnungen sind und entscheiden Sie sich für das Synonym mit dem höchsten Suchvolumen bei möglichst niedrigem Wettbewerb.

Für eine professionelle Keyword Recherche die richtigen SEO-Tools als Agentur nutzen

Für eine fundierte Recherche empfehlen wir die Nutzung professioneller SEO-Tools (z. B. Ahrefs, KWFinder, Searchmetrics, SEMrush usw.) sowie von Keyword-Datenbanken. Diese zeigen ganz genau an, mit welchen Keywords Sie selbst und mit welchen Ihre Konkurrenten arbeiten und ranken. Auch in der Google Search Console können Sie prüfen, wie Ihre eigene Website bei Google performt. Vor allem lässt sich hier genau nachvollziehen, welche Keywords Ihre Besucher vorher bei Google eingegeben haben, um auf eine Ihrer Unterseiten zu gelangen.

basics

Internationale Keyword Recherche – eine komplexe Management-Aufgabe der Agentur

Zentrale Koordination internationaler SEO-Experten

Klar ist, dass eine internationale Keyword Recherche eine große organisatorische Herausforderung darstellt. So sind einerseits die Sichtweisen und Interessen einer ganzen Reihe interner Beteiligten „unter einen Hut zu bringen“. Andererseits gilt es, die völlig unterschiedlichen Bedingungen in den globalen Märkten einzubeziehen, ohne sich zu verzetteln. Denn sowohl das Suchverhalten der internationalen Nutzer als auch die Relevanz der Suchmaschinen ist je Zielland verschieden.

Präzise Projektplanung als Basis der internationalen Keyword Recherche über unsere Agentur aufsetzen

Damit Sie zügig zu Ergebnissen kommen und Ihre Unternehmens- und Produktkommunikation während des gesamten Prozesses stringent und transparent bleibt, empfiehlt sich eine strukturierte schrittweise Vorgehensweise. Entscheidend ist dabei auch, welche Tools Sie in der Zusammenarbeit mit Ihren Ländergesellschaften und externen muttersprachlichen SEO-Researchern nutzen. Von der altbewährten, jedoch fehleranfälligen Excel-Tabelle bis hin zum browsergestützten Online-Tool gibt es hier ein breites Spektrum an Möglichkeiten.

SEO Keywords in jedem lokalen Zielmarkt durch Muttersprachler recherchieren

Für den Aufbau nachhaltigen internationalen Erfolgs empfehlen wir Ihnen, für jeden einzelnen angestrebten Land und Sprachraum eine professionelle Keyword Research durchzuführen. Hierbei sollten Sie keinesfalls „am falschen Ende sparen“ und auf Muttersprachler mit lokaler Marktkenntnis und ausgewiesener SEO-Expertise verzichten. Das klingt zunächst nach großem Aufwand und hohen Kosten, lässt sich aber bei einer strukturierten Vorgehensweise effizient umsetzen.

Internationale Keyword-Analyse mit dem Heimatmarkt beginnen

Der erste Schritt ist, dass Sie für Ihren Heimatmarkt auf Basis einer Keyword-Recherche ein umfassendes und fundiertes Keyword-Set festlegen. Dabei können Sie im engen Dialog Ihrer Fachabteilungen mit den SEO-Experten deren Research-Ergebnisse mit Ihrem hauseigenen Markt- und Produkt-Know-how verknüpfen. Als Ergebnis dieses Schrittes steht dann Ihr so genanntes Master-Keyword-Set fest. Dieses ist der Ausgangspunkt für alle weiteren Keyword-Analysen in den lokalen Märkten.

Master Keyword-Set als fixen Bezugspunkt für den internationalen Rollout definieren

Auf der Basis eines definierten Master-Keyword-Sets in Ihrer Ausgangssprache können Sie Ihren internationalen Keyword-Rollout beginnen. Denn anhand des Master-Keyword-Sets existiert für alle Ihre anderen internationalen Zielmärkte und -sprachen ein fixer, eindeutiger Bezugspunkt. Alle Keywords in den Sprachen Ihrer Zielmärkte müssen immer genau die Bedeutung treffen, die Ihr Master-Keyword hat. Das jeweils beste Synonym zu dieser Bedeutung mit optimalem Verhältnis von Suchvolumen und Keyword Difficulty gilt es nun für jedes Land, in dem Sie aktiv sind, zu finden.

Muttersprachliche SEO-Experten unserer lokalen Agenturpartner gewährleisten optimale Ergebnisse

Die bereits angesprochenen muttersprachlichen SEO-Experten sind unverzichtbar, um in jedem Markt und den zugehörigen Sprachen zu optimalen Ergebnissen zu kommen. Im Idealfall ist auch eine Abstimmungsschleife mit Ihren eigenen Agenturen oder Mitarbeitern vor Ort in den Prozess zu integrieren. Deutschsprachigen Unternehmen empfehlen wir generell, das definierte Master-Keyword-Set in einem anschließenden Schritt um eine englischsprachige Keyword Recherche zu ergänzen oder zumindest englischsprachige Bedeutungen zu hinterlegen. So schaffen Sie sich eine für alle Seiten verständliche Grundlage für die zumeist englischsprachige Zusammenarbeit mit Ihren internationalen Ansprechpartnern während des Rollout-Prozesses.

Auf Basis der recherchierten Keywords relevante Contents schaffen

Im nächsten Arbeitsschritt nach abgeschlossener Keyword Recherche erfolgt die Einarbeitung in Ihre Website-Inhalte. Idealerweise haben Sie bereits alle Keywords auf der Master-Website in Ihrem Heimatmarkt in Ihre Inhalte optimal eingestreut. Genau so, wie Sie hier Ihre Keywords in Metadaten, Überschriften, Teaser- und Fließtexte eingearbeitet haben, sollten Sie dies nun in jedem weiteren Ihrer Zielmärkte durchführen. Von großem Vorteil ist es bei diesem Arbeitsschritt, SEO-Übersetzungen in die Zielsprachen erst nach vorliegendem Ergebnis der jeweiligen Keyword Recherche anzustoßen. Die Übersetzer können diese dann bereits bei der Lokalisierung einsetzen. Muttersprachliche SEO-Spezialisten können im nächsten Schritt diese Texte mit geschultem SEO-Blick revisionieren und dabei eine optimale Dichte der Schlüsselbegriffe im Text sicherstellen. Durch die Einarbeitung ergänzender themenrelevanter Sekundär-Keywords erreichen Contents höchstmögliche SEO-Relevanz im Zielmarkt.